Слева Антанта, справа Центральные державы. Выбери ось и её значение — механизм подаст в оба гнезда лист, который делает одно и то же. Стрелками можно перебирать, замком — закрепить одну сторону и гнать другую.
Ось — то, чем сравнивают. Зажим — то, что держат постоянным, чтобы сравнение было честным. Их два, и они независимы: назначение — зачем лист издан (агитация · распоряжение · обиход · извещение), род листа — чем он сделан (рисунок · фотография · набор). Театральная афиша в занятом городе бывает и рисованным плакатом: по роду проходит, по назначению — нет.
Внизу разрез: тот же набор, посчитанный целиком. Пустая клетка там — не дыра в сборе, а показание.
Нажми на строку — она встанет в гнёзда. Приглушённые строки помечены «в пределах шума»: при выборке в шесть десятков разница вроде 8 против 4 может быть случайной. Заметной считается та, что больше удвоенного корня из суммы — грубое, но честное приближение. 13 против 0 заметно, 8 против 4 нет.
«Вступить на службу»: 15 листа у Антанты против 1 у Центральных держав. Причина не в художниках, а в устройстве государств. У Германии и Австро-Венгрии всеобщая воинская повинность работала задолго до войны — уговаривать было некого. Британия держалась на добровольцах до 1916 года, США и Канада вели вербовочные кампании и при призыве.
Это тот же закон, который вылез на вьетнамской картотеке: пока людей даёт повестка, вербовочный плакат не нужен. Прибор нашёл его дважды, в двух разных войнах, на разных корпусах — и это лучшее, что о нём пока можно сказать.
Проверка на прочность. В наборе есть не только рисованные плакаты, но и наборные объявления — приказы и извещения без единой картинки. Если оставить только рисованные (43 листа слева, 39 справа), находка не размывается, а обостряется: «вступить на службу» — 12 против 0. То есть загрязнение не создавало эффект, а приглушало его.
«Враг показан»: 21 листов справа против 8 слева. И как требуемое действие «ненавидеть врага» — 2 против 0, то есть у Антанты в выборке ни одного. На одних рисованных перевес ещё круче: 17 против 4.
Здесь надо остановиться. Это расходится с историографией: принято считать, что в Первую мировую именно Антанта широко эксплуатировала тему зверств — Лузитания, казнь сестры Кавелл, разрушенный Реймс, — а Центральные державы демонизации скорее избегали и пугали своих голодом и большевизмом. Наша выборка говорит обратное. Правдоподобное объяснение — не в войне, а в архивах: пул Центральных держав собран в основном из австрийских плакатов военного займа, где враг — обычный приём, а пул Антанты перевешен американскими займами и продовольственными листами. Это открытый вопрос, а не вывод. Проверяется одним способом: разметить пулы целиком, а не выборкой.
«В глаза»: 9 против 2. Плюс указующий палец — два листа, оба слева, ни одного справа. Центральные державы чаще показывают сцену, за которой зритель наблюдает со стороны. Эта ось не зависит от языка: палец, взгляд и ракурс читаются без перевода, поэтому она одна работает одинаково на любых двух странах.
Рядом — «жалость, защита слабого»: 7 против 2. Слева это Бельгия, Красный Крест, раненый на руках сестры милосердия.
Всякий счёт есть счёт видимого. Вот из чего сделан этот:
| Пул Антанты | 4206 листов — Викисклад, дерево «World War I posters», страны: США, Франция, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия, Бельгия, Италия |
|---|---|
| Пул Центральных держав | 1581 листов — Австрийская национальная библиотека (военная коллекция 1914–1918), Немецкая цифровая библиотека (домашняя Германия из описи J 151), Викисклад (немецкие и австрийские плакатные категории) |
| Выборка | 60 на сторону, случайная, зерно 1914 — воспроизводится. Не подбор руками: иначе счёт ничего не значит |
| Дошло до разметки | 120 листов с живой миниатюрой |
| Чем размечено | Каждый лист открыт куратором. У каждой оценки обязательна строка обоснования — по какому признаку изображения она выставлена |
| Чего этот стенд не доказывает | Пулы неравны по происхождению: Антанта собрана из одного агрегатора, Центральные державы — из трёх архивов. Разница в жанре может быть разницей в том, что каждый архив счёл достойным оцифровки, а не разницей между сторонами |
| Что значит «страна» | У немецкого архива это кто издал, а не где висело: афиша немецкого театра в занятом Рубе и объявление о выставке памятника в Бапоме лежат под Германией, потому что издавали их немецкие власти. Для стенда это верное значение — мы меряем государство, которое говорит, — но путать его с географией нельзя |
| Не плакаты в наборе | Наборных объявлений — по 8 из 60 с каждой стороны, поровну. Они не выброшены: приказ на стене это тоже государство, говорящее с людьми. Но они отделены осью «род листа», чтобы можно было сравнивать рисованное с рисованным |
| Сканы как есть | У части листов в кадр попала цветовая шкала и линейка оцифровщика. Не обрезаем: автоматическая обрезка съела бы поля настоящих листов |
| Права | У каждой карточки записаны как есть в архиве. Немецкие листы — CC BY 3.0 DE, атрибуция «Landesarchiv Baden-Württemberg» |